SAJTÓKÖZLEMÉNY
November 10–21. között a nagyváradi Szigligeti Színház ad otthont a 12. Interetnikai Színházi Fesztiválnak
2026. november 10. és 21. között Nagyvárad lesz a romániai kisebbségi színjátszás találkozóhelye: a nagyváradi Szigligeti Színház ad otthont a 12. Interetnikai Színházi Fesztiválnak, az IFESZT-nek. A kétévente, más-más erdélyi városban megrendezett fesztivál a romániai kisebbségi színjátszás egyik legfontosabb találkozója. Célja, hogy átfogó képet adjon a Romániában működő kisebbségi színházak és társulatok munkájáról, és teret biztosítson a szakmai és közösségi párbeszédnek, a tapasztalatcserének, valamint az egymásra figyelésnek. A neves rendezvénynek legutóbb 2012-ben adott otthont az intézmény.
Az idei seregszemle 12 napja alatt 20 produkció várja a közönséget a Szigligeti Színház Nagytermében, a Transilvania Színpadon és az Árkádia Színpadon. Az erdélyi magyar színházi műhelyek produkciói mellett más romániai kisebbségek – német, zsidó és roma – színtársulatainak előadásai is helyet kapnak a programban, továbbá független társulatok és a két nagyváradi színház közös produkcióit is láthatja majd a közönség.
A meghívott előadások a kortárs színház sokféleségét képviselik: prózai és zenés produkciók, opera, szatíra, stand-up, valamint mozgás- és formanyelvi kísérletek egyaránt szerepelnek a kínálatban. A programban olyan alkotók munkái láthatók, mint Radu Afrim, Bobi Pricop, Bocsárdi László, Sardar Tagirovsky, Sebestyén Aba, Györfi Csaba, Alexander Hausvater.
A fesztivál november 10-én 18:00 órakor hivatalos megnyitóval kezdődik. A színpadi programot a Szigligeti Színház és a Regina Maria Színház közös produkciója, a MaRó nyitja. A következő napokban Erdély és Románia számos városából – többek között Csíkszeredából, Temesvárról, Nagyszebenből, Sepsiszentgyörgyről, Kolozsvárról, Marosvásárhelyről, Aradról, Bukarestből, Gyergyószentmiklósról, Szatmárnémetiből és Székelyudvarhelyről – érkeznek társulatok Nagyváradra.
Az IFESZT ugyanakkor több mint előadások sorozata. A napi szakmai beszélgetések, közönségtalálkozók és kísérőprogramok lehetőséget teremtenek arra, hogy alkotók, kritikusok, színházi szakemberek és nézők közösen gondolkodjanak arról, milyen kérdések foglalkoztatják ma a kisebbségi színházakat, és milyen szerepet tölthet be a színház a különböző nyelvek és kultúrák találkozásában.
Tizenkét nap, számos társulat és előadás, közös történetek és eltérő színházi nyelvek: 2026 novemberében Nagyvárad ismét a romániai kisebbségi színházak találkozóhelyévé válik.
A 12. IFESZT részletes programja az alábbiakban olvasható.
Jegyeket a színház jegypénztárában személyesen, illetve online a www.szigligeti.ro oldalon lehet vásárolni. Azoknak, akik több nagyszínpadi előadást is megnéznek, kedvezményes bérleteket ajánlunk, ezeket kizárólag a jegypénztárban lehet kiváltani.
Nyitvatartás: Hétfő, kedd, csütörtök: 10:00–17:00, Szerda, péntek: 13:00–19:00, valamint egy órával az előadások kezdete előtt.
PROGRAM
NOVEMBER 10., KEDD
18:00 · Nagyterem
Szigligeti Színház és a Regina Maria Színház, Nagyvárad
Székely Csaba: MaRó / MaRo
r. Bobi Pricop
Magyar és román nyelven, magyar és román felirattal
Időtartam: 1 óra 30 perc, szünet nélkül · 14+
Hivatalos megnyitó
20:00 · Transilvania Színpad
Csíki Játékszín, Csíkszereda
Kész Orsolya: Mások élete / Viețile altora
r. David Schwartz
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 1 óra 30 perc, szünet nélkül · 14+
NOVEMBER 11., SZERDA
17:00 · Nagyterem
Radu Stanca Nemzeti Színház – Német Tagozat, Nagyszeben
Georg Kreisler: Lola Blau / Lola Blau
r. Dumitru Acriș
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 1 óra 15 perc, szünet nélkül · 15+
19:00 · Transilvania Színpad
Szigligeti Színház – Szigligeti Társulat, Nagyvárad
Pintér Béla–Darvas Benedek: Parasztopera / Operă țărănească
r. Balogh Attila
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 1 óra 15 perc, szünet nélkül · 16+
NOVEMBER 12., CSÜTÖRTÖK
17:00 · Transilvania Színpad
Szigligeti Színház és a Regina Maria Színház, Nagyvárad
Smaranda Nicolau: A haza sólymai / Șoimii patriei
r. Ioana Păun
Magyar és román nyelven, magyar és román felirattal
Időtartam: 1 óra 30 perc, szünet nélkül · 18+
19:00 · Árkádia Színpad
Temesvári Állami Német Színház
Nino Haratischwili: Penthesilea. Ein Requiem / Penthesilea. Egy rekviem / Penthesilea. Un recviem
r. Eberhard Köhler
Német nyelven, román felirattal
Időtartam: 2 óra 45 perc, egy 15 perces szünettel · 14+
NOVEMBER 13., PÉNTEK
19:00 · Nagyterem
Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy
Radu Afrim: Kommuna / Comunitatea
r. Radu Afrim
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 3 óra 30 perc, egy szünettel · 14+
NOVEMBER 14., SZOMBAT
20:00 · Transilvania Színpad
Soshin Theatre Association, Kolozsvár
Overtime / Overtime
r. Györgyjakab Enikő, Köllő Csongor
Magyar nyelven, román és angol felirattal
Időtartam: 1 óra 15 perc, szünet nélkül
NOVEMBER 15., VASÁRNAP
17:00 · Transilvania Színpad
Váróterem Projekt, Kolozsvár
Preiszner Miklós: Vérmedve / Ursul de sânge
r. Szilvay Máté
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 2 óra 10 perc, szünet nélkül · 18+
19:30 · Nagyterem
Udvartér Színház, Kézdivásárhely
Kosztolányi Dezső: Édes Anna / Édes Anna
r. Györfi Csaba
Magyar nyelven
Időtartam: 1 óra 30 perc, szünet nélkül · 14+
NOVEMBER 16., HÉTFŐ
19:00 · Transilvania Színpad
Yorick Stúdió, Marosvásárhely
Székely Csaba: Egy diktátor születése / Nașterea unui dictator
r. Sebestyén Aba
Magyar nyelven, román és angol felirattal
Időtartam: 1 óra 30 perc, szünet nélkül · 14+
NOVEMBER 17., KEDD
17:00 · Transilvania Színpad
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház
Elise Wilk: Alaszka / Alaska
r. Sebestyén Aba
Magyar nyelven, román és angol felirattal
Időtartam: 2 óra, szünet nélkül · 12+
19:00 · Nagyterem
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár
Chicago / Chicago
r. Béres László
Magyar nyelven, román és angol felirattal
Időtartam: 2 óra 30 perc, egy 15 perces szünettel · 14+
NOVEMBER 18., SZERDA
18:00 · Transilvania Színpad
Aradi Kamaraszínház, Arad
Raymund Fitzsimons: Kean / Kean
r. Tapasztó Ernő
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 55 perc, szünet nélkül · 16+
19:00 · Nagyterem
Állami Zsidó Színház, Bukarest
Shir HaShirim / Cântarea cântărilor / Énekek éneke
r. Alexander Hausvater
Jiddis nyelven, román felirattal
Időtartam: 2 óra, szünet nélkül · 16+
NOVEMBER 19., CSÜTÖRTÖK
18:00 · Transilvania Színpad
Giuvlipen Színház, Bukarest
Get Up! Roma Stand-up / Get Up! Roma Stand-up
Román nyelven, magyar és angol felirattal
Időtartam: 1 óra 20 perc, szünet nélkül · 16+
19:00 · Nagyterem
Kolozsvári Magyar Opera
Mária főhadnagy / Locotenent Maria
r. Madarász Lóránt
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 3 óra, két szünettel · 6+
NOVEMBER 20., PÉNTEK
17:00 · Transilvania Színpad
Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós
Alfred Jarry – Demeter Márk – Sardar Tagirovsky: Übü király / Regele Ubu
r. Sardar Tagirovsky
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 2 óra 30 perc · 14+
19:30 · Nagyterem
Szatmárnémeti Északi Színház – Harag György Társulat
Tiago Rodrigues: Sopro – Suttogás a sötétben / Sopro – Șoapte în întuneric
r. Bocsárdi László
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 2 óra 10 perc, szünet nélkül · 14+
NOVEMBER 21., SZOMBAT
19:00 · Transilvania Színpad
Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely
Martin McDonagh: Koponya Connemarában / Craniu din Connemara
r. Barabás Árpád
Magyar nyelven, román felirattal
Időtartam: 1 óra 30 perc, szünet nélkül · 14+
A műsorváltozás jogát fenntartjuk!
A 12. IFESZT főtámogatója az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala (Departamentul pentru Relații Interetnice).
